70-летней давности «Скандал в Клошмерле» до сих пор волнует читателей «Обзора»
Дорогие читатели блога!
Вчера, 4-го марта в 18:10, Мотке вынужден был срочно покинуть вас ради веселой прогулки по Клошмерлю. Вернувшись сегодня утром в Вильнюс, он обнаружил, что скандал, произошедший в Клошмерле более 70-ти лет назад, до сих пор волнует читателей «Обзора» (менее, чем за сутки более пятисот кликов):
По многочисленным просьбам трудящихся Мотке выставляет репост этой статьи. Он также с прискорбием сообщает, что некий комментатор «курам на смех» выставил (без активной ссылки на «Обзор») следующий текст:
«Важный момент: издание заранее проанонсировало данную публикацию. В связи с чем «Respublika» пишет, что Департамент госбезопасности Литвы накануне публикации списка вручил главному редактору В.Томкусу письмо, подписанное заместителем директора Вайдотасом Мажейкой.
В нём ДГБ предупреждал редакцию о том, что подобная информация – фамилии бывших сотрудников КГБ – является государственной тайной, что рассекретить её можно лишь спустя 75 лет. И что за её обнародование предусмотрено уголовное наказание.
«Главный редактор с текстом с удовольствием ознакомился и велел в два раза увеличить сегодняшний тираж», - сообщает «Respublika».
«Скандал в Клошмерле» и «Список подозреваемых агентов КГБ» в «Республике»
Сначала про «Скандал в Клошмерле». Это любимая комедия Мотке, поставленная в 1947 году французским режиссером Пьером Шеналем. Ее краткое содержание: В центре небольшого городка власти для удобства мужского населения установили туалет, точнее писсуары, лишь слегка прикрытые от взгляда прохожих. Ноги и голова — на виду, ну а то самое — скрыто.
Теперь про газету «Республика», которая раскрыла нам список лиц, сотрудничавших с Комитетом Государственной Безопасности (сокращенно КГБ):
Мотке – буквоед. Это значит, что он читает по буквам, а не по диагонали. И вот, что этот Мотке вычитал на 12-ой странице
Перевод: (О, Господи! Перепутал списки. Вместо списка КГБ напечатал списки Сороса. Прошу извинения у своих читателей, но переделать газету нет времени. С другой стороны, почти сто процентов стипендиатов Сороса попадает и в список лиц, сотрудничавших с КГБ, поэтому со спокойной совестью продолжаю далее. – прим. Витаса Томкуса).
P.S. Дорогие читатели!
Мотке так насмеялся, что ему срочно понадобилось в Клошмерле. Извините, спешу в аэропорт, самолет через полчаса.
