Конгресс США просит премьера Литвы обязать Центр Геноцида не распространять не соответствующую действительности информацию о непричастности главы Временного правительства 1941 года Юозаса Амбразявичюса-Бразайтиса к геноциду евреев
Оригинал сообщения на литовском языке - 15min.lt:
Перевод: Письмо Конгресса США премьеру [Литвы]: отрицают, что оправдали Ю. Амбразявичюса-Бразайтиса
Краткое содержание на английском языке - lzb.lt/en/:
Примечание: см. мою статью
Цитата:
выводы Центра Геноцида, касающиеся Казиса Шкирпы, а именно, цитирую: «Фронт литовских активистов во главе со Шкирпой поднял антисемитизм на политический уровень, что могло побудить часть жителей Литвы к участию в Холокосте”, по моему мнению, могут и должны быть распространены на всех членов временного правительства Амбразявичюса-Бразайтиса.
Citata
Kaip tvirtinama Genocido centro išvadose dėl Kazio Škirpos, „Škirpos vadovaujamų lietuvių aktyvistų frontas iškėlė antisemitizmą į politinį lygmenį, kas kai kuriuos Lietuvos gyventojus galėjo pastūmėti dalyvauti Holokauste“. Mano manymu, šie žodžiai galėtų ir turėtų būti skirti visai laikinosios Ambrazevičiaus-Brazaičio vyriausybės nariams.
Quotation
As the Genocide Center states in its findings on Kazys Škirpa, “The Lithuanian Activist Front commanded by Škirpa raised anti-Semitism to the political level, which might have pushed some Lithuanian inhabitants into participation in the Holocaust.” I think these words can and should be applied to all members of the provisional government of Ambrazevičius-Brazaitis.
strajk.eu/pl/: Dlaczego Vytautas Lansdbergis broni wspólnika nazistów?
Cytat
Dlatego wnioski Centrum Badań nad Ludobójstwem, dotyczące Kazysa Škirpy, moim zdaniem mogą i powinny zostać rozciągnięte na wszystkich członków rządu tymczasowego Ambrazevičiusa-Brazaitisa. Zacytuję te wnioski: „Litewski Front Aktywistów na czele ze Škirpą podniósł antysemityzm do poziomu politycznego, co mogło zachęcić część mieszkańców Litwy do udziału w Holokauście”.
ДОПОЛНЕНИЕ,17:05.
Сегодня, в 16:30, редакция сайта газеты «Обзор» выставила перевод статьи, выполненный переводчиками "Обзора":
<a href="Сегодня, в 16:30, редакция сайта газеты «Обзор» выставила перевод статьи, выполненный переводчиками "Обзора": Письмо Конгресса США премьеру Литвы: Вашингтон опровергает, что оправдал Ю.Амбразявичюса-Бразайтиса"
