Украинский анекдот - 7

Трудности перевода

Журналист «Таймс» долго выяснял у киевской корреспондентки, что такое «khujlo». А это растолковать нелегко. Он несколько раз повторил слово, медленно, с чувством. Потом шлепнул себя по лбу:

-Ба! Да вот кто он был!-

Оказывается, он когда-то служил, и был у них парень, который их подставлял, и дурак…и… ну, короче, khujlo.

Поняв, что это такое, англичанин надолго задумался. Потом он смущенно развёл руками:

-Вы знаете… мне кажется, мы с Вами не найдем в английском слова, которое передавало бы смысл «khujlo”.

Ответ Макропулосу

Когда от Византии отваливались куски, и уже кто угодно ходил прибивать щиты на воротах, византийцы решили понять причины упадка. Почему все соседи будто взбеленились, почему их никто не любит, почему весь мир против них? Что за б-во?

Гениальный их астролог Макропулос решил проникнуть на тысячелетие вперёд, полагая, что эти сложные и противоречивые процессы будут яснее потомкам. И действительно, таинственный дух из другого тысячелетия принёс ему ответ:

-Потому что вы khujlo.

***

Путин в ужасном состоянии: саркома позвоночника. Кабаева его успокаивает.

-Ты понимаешь, - кричит Путин, - Махатма Ганди от этого умер!!

-Ну, он же был воплощенное добро, - отвечает Алина. – Бог послал ему испытание.

-И диктатор Дюваль! – стонет Путин.

-Ну, это же первый злодей. Дьявол его наказал.

-Я что, не могу умереть от саркомы позвоночника? – не понимает Путин.

-Вова, khujlo и на том свете не хотят видеть. (с)

Украинец – это звучит подло

Один пользователь ЛиРу гордо нарисовал картинку «Украинец – это сейчас звучит подло». Его приятель, подписавший петицию с требованием остановить фашизм на Украине, призвал подписать и его.

Друзья ждут ответа на петицию.

***

Кремль, к Путину входит секретарь.

-Владимир Владимирович, звонят из Киева, спрашивают пiдораса.

-Это Медведева. Я – khu... (с)

***

Есть три самые бессмысленные затеи на свете. Это линкоры адмирала Ямомото, выборы в Верховный Совет СССР, и референдум на Украине.

***

Сегодня на остановке трамвая стояла потрясающе одетая, стройная девушка. Но выражение лица меня рассмешило. Именно этим суровым взглядом русский смотрит в этот подлый, подлый, враждебный мир.

Я расхохотался, когда понял, чего ей не хватает: бороды австриячки.

Девушка с Украины, ты мне нравишься

В страшном волнении, понимая, что за друзьями-алкашами не заржавеет засадить «Градом» по мирному городу, а потом обвинить Правый Сектор, я написал в личку одной девушке с Украины, что надо что-то делать.

- Ну, если засадят, значит пиво в Москве будет по шесть гривен, - хладнокровно ответила мне она.

-А если Киев спалят?

-Так ведь и Москва тогда два дня простоит, - девушка была невозмутима. – Да Вы успокойтесь. В Украине на Россию уже никто не обращает внимания.

Тут я понял, что я тоже хуйло.