Несть бо власть, аще не от Бога

Синий_лес подтвердила, что эта фраза апостола Павла имеет противоположный смысл расхожему "всяка власть от Бога", так как слово "аще" означает не "которая", а "если". В латинском (Вульгате) и староанглийском переводе стоит также "если не".

Это сознательное искажение.

Если не от Бога, это не власть.

Мизулина запрещает какое-то там материнство, Зюганов сажает на 20 лет за призыв к референдуму, а Путин за эту бесценную заботу о нас повышает им з/плату до 400 тыс.

Взойти бы на трибуну Думы, и сказать:

«При отсутствии справедливости что такое государство, как не простая разбойничья шайка, также как и разбойничья шайка что такое, как не государство? И они представляют собой общество людей, управляются начальствами, связаны обоюдным соглашением, делят добычу по установленному закону. Когда подобная шайка потерянных людей достигает таких размеров, что захватывает города и страны и подчиняет своей власти народ, тогда открыто получает название государства»

... а когда вопли и визги улягутся, пояснить, что это слова блаженного Августина (V в.) тем, кто не расслышал Павла. Затем восполнить пробелы в христианском воспитании, допущенными их мамами и папами - достать берданку, и палить солью по жопам.