Поляка Константы Ильдефонса Галчинского я знал, лишь как автора знаменитого театрика "Зелёный Гусь". Это одно из высших достижений человеческого сарказма:
"Л Е Д А
(в публику)
Жаль мне этого господина. Абсолютное отсутствие изобретательности.
(Зевсу)
Ну, Зевски, ущки на макушке! Попытайся ещё. Всегда надо пытаться.
З Е В С
(в публику)
Вот! (пытается превратиться в орла)
Л Е Д А
Старо. И этот миф уже вот с такой бородой!
З Е В С
Эврика! Есть! Придумал! Ты будешь моей!
(превращается в Зеленого Гуся)
Л Е Д А
Ну, наконец! Приди в мои объятья! Ох!
Она сносит яйцо, из которого вместы Елены и Кастора с Поллуксом выклёвываются:
Герменегильда Кочубинская,
Алоизий Гжегжулка,
Пес Фафик,
Ослик Порфирион,
Адский Петюля,
и в конце проф. Бончинский.
П Р О Ф. Б О Н Ч И Н С К И Й
Таково, с вашего позволения, происхождение театрика "Зеленый Гусь, ПРЕМЬЕРЫ -КАЖДУЮ-НЕДЕЛЮ.
З а н а в е с"
==============================================================
Однако обнаружилось, что он, на самом деле, поэт.
М а л е н ь к и е к и н о з а л ы
В глубокой тоске и печали
Залечь на дно и укрыться
В маленьком кинозале
С плюшевым креслом слиться
Снаружи листья колышет
Ветер. Тени дрожат и кружат,
И трепещущие афиши
Покрывают сетью кружев.
И было в ней что-то
женственное,
неуловимое,
далекое,
то, что нужно хватать когтями.
Этот стих посвящен Инге Барш (Inge Bartsch), польской актрисе, что на снимке. Она таинственно исчезла.
Всё это привело меня к посту, где голые польки (по возможности польки) перемежались бы со стихами Галчинского. Конечно, Галчинский ничего такого не хотел, и перевернётся в гробу. А неча.
Henryk Hayden
Henryk Hayden
Прожив замысловатую жизнь, восхваляля в конце Мавзолей и вечную дружбу Варшава-Москва, начинал он с Кризиса 30-х:
Henryk Hayden
Пишу вам с Лимпопо. Моя река
от вас необычайно далека.
.........
А у меня рубины настоящие,
и негритята надо мной растягивают паланкин.
С царьком всей Лимпопо играю в дураки.
А там у вас нужда,
скорбь, мыши, дождь и Польша.
1934
Grott
Grott
Grott
Szczyglinski
Моя маленькая чтит рассольник,
до чего он мил ей, гибкой, смуглой.
Ест рассольник — и с меня довольно,
Счастье — это рассольник с булкой.
.....
Над Вильно снег, и снега много...
И на гибкой маленькой ладони
я Трем Королям черчу дорогу.
И рядом ходят шахматные кони.
Feliks Michał Wygrzywalski
Feliks Michał Wygrzywalski
Feliks Michał Wygrzywalski
Stefan ZECHOWSKI
Stefan ZECHOWSKI
Ой, уже спать. Как мало влезло...