Президент Гарварда Гэй подала в отставку после неоднозначных показаний и обвинений в плагиате
Гугл-перевод, отредактированный
ВАШИНГТОН, 2 января (Рейтер) - Президент Гарварда Клодин Гей заявила, что уйдет в отставку со своего поста во вторник после того, как первые месяцы ее пребывания на этой должности были потрясены ее показаниями в Конгрессе об антисемитизме в кампусе и обвинениями в плагиате.
Еврейская община Гарварда и некоторые члены Конгресса заставили Гей уйти в отставку из-за ее комментариев на слушаниях в Конгрессе 5 декабря, а в последние месяцы она также столкнулась с несколькими обвинениями в плагиате ее академической работы (выделено мною).
В письме Гарвардскому сообществу Гей заявила, что ее решение уйти в отставку было «невероятно трудным».
«После консультации с членами Корпорации стало ясно, что в интересах Гарварда, чтобы я ушла в отставку, чтобы наше сообщество могло справиться с этим чрезвычайно сложным моментом, сосредоточив внимание на учреждении, а не на каком-либо отдельном человеке».
Гарвардская корпорация, руководящий орган университета, состоящий из 11 членов, сообщила в электронном письме сообществу, что ее члены приняли отставку Гэя «с сожалением».
Гей, бывший президент Пенсильванского университета Лиз Мэгилл и президент Массачусетского технологического института Салли Корнблут дали показания перед комитетом Палаты представителей США 5 декабря о росте антисемитизма в студенческих городках после начала войны между Израилем и ХАМАС в октябре.
Трио отказалось дать однозначный ответ «да» или «нет» на вопрос представителя республиканской партии Элизы Стефаник о том, нарушат ли призывы к геноциду евреев кодексы поведения их школ в отношении издевательств и преследований, заявив, что им необходимо сбалансировать это с защита свободы слова.
Более 70 американских законодателей подписали письмо с требованием к управляющим советам трех университетов отстранить президентов, сославшись на недовольство их показаниями.
Мэгилл подала в отставку после того, как получила негативную реакцию за свои комментарии.
«Гарвард знает, что эта давно назревшая вынужденная отставка президента-антисемита-плагиатора — это только начало того, что станет величайшим скандалом среди всех колледжей или университетов в истории», — заявил представитель Штефаник в своем заявлении во вторник.
«РАСИСТСКАЯ ТРАВЛЯ»
Несмотря на разногласия, окружающие Гэй, Гарвардская корпорация в прошлом месяце подтвердила свою уверенность в том, что она сможет возглавить школу в период высокой напряженности из-за войны на Ближнем Востоке. В нем также говорится, что независимая проверка академической работы Гэй показала, что она не допустила нарушений в проведении исследований. За последние недели она внесла несколько исправлений ошибок в цитировании.
Гей, которая шесть месяцев назад стала первым чернокожим президентом университета, и члены Гарвардской корпорации заявили в своих письмах сообществу во вторник, что она подвергалась расистским нападкам.
Некоторые критики Гэй, в том числе миллиардер, управляющий хедж-фондом Билл Акман, утверждают, что она была выбрана на эту роль в рамках усилий школы по продвижению многообразия, а не из-за ее квалификации.
Во вторник с Акманом не удалось связаться для получения комментариев. Он сделал репост истории Harvard Crimson об отставке Гэя в социальной сети X, ранее известной как Twitter.
«Мне было неприятно, когда подвергались сомнению мои обязательства противостоять ненависти и поддерживать научную строгость — две основополагающие ценности, которые являются фундаментальными для того, кем я являюсь, — и страшно подвергаться личным нападкам и угрозам, подпитываемым расовой неприязнью», — сказала Гей. в ее заявлении.
Гарвардская корпорация написала, что она подверглась «глубоко личным и продолжительным нападениям», которые включали «расистскую язвительность, направленную в ее адрес через позорные электронные письма и телефонные звонки».
Репортаж Габриэллы Бортер и Дойны Чиаку в Вашингтоне. Дополнительный репортаж Свеа Хербст в Провиденсе, Род-Айленд. Редактирование Сьюзан Хиви, Джонатана Оатиса и Мэтью Льюиса.
