Камиле Шерайте-Гогелене: мнения жителей и политиков относительно С.Нерис разошлись

Журналист издания respublika.lt побеседовал с председателем Комиссии по исторической памяти Вильнюсского горсовета Камиле Шерайте-Гогелене.

– В Вильнюсе висят афиши, призывающие жителей предложить новые названия для улиц Саломеи Нерис и Людаса Гиры. А интересно, согласны ли вильнюсцы, в принципе с изменением названия этих улиц? Была ли едина во мнении возглавляемая Вами комиссия?

– Решение комиссией было принято единогласно, поскольку изменить название этих улиц нас обязывает закон (1 мая прошлого года в Литве вступил в силу закон о десоветизации публичных пространств. – Прим. ред.). Другого пути у нас нет, так что никакие другие варианты и не обсуждались.

Заключение относительно того, что названия этих улиц должны быть изменены, нам представила комиссия, образованная Центром исследования геноцида и сопротивления жителей Литвы. Мы начали процедуру изменения названий, призвав жителей высказать своё мнение о том, как могут быть переименованы эти улицы.

– Апрельский опрос, проведённый компанией «Балтиёс тиримай», показал, что большинство жителей Литвы (двое из трёх) возражают против изменения названий улиц и зданий, которым ранее было присвоено имя Саломеи Нерис. Мнение людей уже совсем ничего не значит для политиков?

– Это никак не связано с политикой. Это связано с законом.

– Но закон приняли политики…

– Да, но не мы в самоуправлении приняли этот закон. Мы только обязаны его исполнять, что и делаем. Что же касается мнения жителей, то есть и другой аспект. Изменение названия улицы связано со множеством бытовых вещей, ведь человеку придётся менять некоторые документы и т. п. Чем более тяжёлое бюрократическое бремя может лечь на плечи людей, тем более неприемлемыми им кажутся такие решения.

Заслуги С.Нерис как поэта никто не ставит под сомнение. Полагаю, что комиссия по десоветизации, принимая решение и представляя рекомендации об изменении названия улицы С.Нерис, учла политический аспект появления в Вильнюсе такой улицы.

Имеются примеры, когда упомянутая комиссия в некоторых самоуправлениях не предлагает переименовывать улицы С.Нерис, мы не говорим о том, что увековечения имени С.Нерис в названиях улиц или других объектов не должно быть вообще. Каждый случай рассматривается индивидуально, и это связано с деятельностью С.Нерис до оккупации, анализируется её биография (например, места, где она родилась, училась, творила, жила до советской оккупации). Имя С.Нерис в названии мест, свидетельствующих о её поэтическом творчестве, периодах её жизни, должно остаться.

Думаю, что таким образом может быть найден компромисс в оценке причастности С.Нерис к политическим оккупационным процессам и её творчества. Ведь её поэтические заслуги ни мной, ни, полагаю, комиссией не ставятся под сомнение, и никто не оспаривает её выдающееся место как поэта в истории Литвы. Её творчество, не сомневаюсь, никогда не будет изъято из учебников – такую инициативу я никогда не поддержала бы.

– Вернёмся к переименованию улиц С.Нерес и Л.Гирос. Какие поступают предложения? Или ещё рано спрашивать?

– Действительно, ещё рано. Мы получили свыше 1300 предложений названий. Мы обсудим их в Комиссии по исторической памяти с привлечением представителей упомянутых улиц и выберем несколько вариантов, которые затем представим на голосование общественности, так что окончательный вариант нового названия улицы горсовет будет утверждать ещё не скоро.

Наиболее часто повторяющиеся предложения? Например, обезличить названия улиц Л.Гирос и С.Нерес и оставить название Гирос (Квасная) как напитка и Нерес как реки. Однако улица Нерес в Вильнюсе уже есть, поэтому дублировать мы не можем. Среди других предложений – и имена известных личностей, и ныне живущих президентов, и партизан, и диссидентов, например, недавно умершей Нийёле Садунайте.