«Всё смешалось в полуденный зной» /добавлено видео/

Ко Дню национальных общин, который недавно отмечался в Литве, Алитусский центр культуры национальных меньшинств (АЦКНМ) при поддержке Департамента национальных меньшинств при правительстве Литовской Республики организовал концертную программу «Созидаем Литву вместе».

Концерт прошёл 1 июня, в первый день лета, особой поре для детей, и накануне Дня отца.

В программе концерта прозвучали песни на украинском, русском и литовском языках.

Одним из главных сюжетов программы стала сказка Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес», которая легла в основу музыкального спектакля, а песни к нему, кстати, в своё время были написаны Владимиром Высоцким.

Для поздравления детей, участвующих в концертной программе, организаторы концерта пригласили на сцену Бориса Шестерникова, руководителя Вильнюсского клуба любителей творчества В. Высоцкого. Большой поклонники и пропагандист творчества В.Высоцкого представил сборник стихов Владимира Высоцкого, переведённых на литовский язык.

Нейла Шивицкайте исполнила песни из спектакля: «В мире много сказок», «Песенку Алисы». Зрителям дебют юной певицы понравился.

Этот рассказ мы с загадки начнём —

Даже Алиса ответит едва ли:

Что остаётся от сказки потом,

После того, как её рассказали?

Где, например, волшебный рожок?

Добрая фея куда улетела?

А? Э-э! Так-то, дружок,

В этом-то всё и дело.

После поздравительных слов директора АКЦНМ Гинтаса Бабраускаса программу концерта песней на музыку Миколаса Новиковаса «Dar nežinia» открыла художественный руководитель АЦКНМ Ирина Бабраускене.

- Я впервые пела на литовском языке, поэтому очень волновалась из-за того, как публика примет такое исполнение известной песни. Но всё прошло прекрасно, - призналась после концерта корреспонденту «Обзора» И.Бабраускене.

Они не испаряются, они не растворяются,

Рассказанные в сказке, промелькнувшие во сне, —

В Страну Чудес волшебную они переселяются,

Мы их, конечно, встретим в этой сказочной стране…

Дуэт Santal (Наталия Бабельчюс и Валерий Задорин) подготовили для жителей Алитуса, для детей и взрослых, программу из знаменитых песен нашего детства. Так, Валерий Задорин исполнил песни В. Высоцкого «Зарядка» и «Жираф». Он посвятил также ряд песен женщинам. Получилось весело и романтично.

У Натальи Бабельчус программа была несколько иной - нежной, по-матерински заботливой. В великолепном исполнении прозвучали «Летние дожди», «Куда уходит детство», «Буду. Маленький мальчишка», «Прекрасное далёко» и др.

Много неясного в странной стране —

Можно запутаться и заблудиться…

Даже мурашки бегут по спине,

Если представить, что может случиться.

Вдруг будет пропасть — и нужен прыжок.

Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?

А? Э-э! Так-то, дружок,

В этом-то всё и дело…

Затем интересный дуэт - Ирина Бабраускене и Нейла Шивицкайте – и капелла «Дзукия» под руководством Милуте Миляускиене предложил публике разноплановые произведения. Капелла, например, украсила программу литовскими народными песнями о маме, об отце, о семье, в неповторимых литовских ритмах и лирическом исполнении.

Добро и зло в Стране Чудес, как и везде, ругаются,

Но только — здесь они живут на разных берегах,

Здесь по дорогам страшные истории скитаются

И бегают фантазии на тоненьких ногах.

Ну и последнее: хочется мне,

Чтобы всегда меня все узнавали,

Буду я птицей в волшебной стране —

«Птица Додо» меня дети прозвали.

Даже Алисе моей невдомёк,

Как упакуюсь я в птичее тело,

А? Э-э! То-то, дружок,

В этом-то всё и дело.

Ещё один дебют состоялся в этот день. Ингрида Марцинкевич удивила многих, поскольку для тех, кто знает Ингриду, стало откровением, что она так хорошо поёт. Вместе с Нейлой Шивицкайте Ингрида посвятила исполнение песен родителям и любимой бабушке, папе и, конечно, зрителям.

И не такие странности в Стране Чудес случаются!

В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь,

Попасть туда не сложно, никому не запрещается,

В ней нужно оказаться — стоит только захотеть.

Явно понравились публики и лирические произведения Булата Окуджавы, которые прекрасно исполнил Агнюс Рущис, аккомпанируя себе на гитаре. Кстати, в конце мая состоялся его концерт, посвящённый столетнему юбилею Булата Окуджавы. А для зрителей нынешний концерт стал поводом поблагодарить Агнюса и за прошлое выступление.

…Не обрывается сказка концом.

Помнишь, тебя мы спросили вначале:

Что остается от сказки потом -

После того, как ее рассказали?

Может, не все, даже съев пирожок,

Наша Алиса во сне разглядела.

А? Э… Так-то, дружок,

В этом-то все и дело.

- Национальные общины – это маленькие семьи, вливающиеся в единую семью в Литве. Мы вспомнили участников ансамбля «Рябинушка», которые по разным обстоятельствам не могут выйти на сцену и порадовать зрителя. В честь участников ансамбля прозвучали песни «Маков цвет», «Ромашка белая», «Рябиновые бусы» в исполнении нового состава ансамбля, - рассказала И.Бабраускене.

И если кто-то снова вдруг проникнуть попытается

В Страну Чудес волшебную в красивом добром сне, -

Тот даже то, что кажется, что только представляется,

Найдет в своей загадочной и сказочной стране.

Во все времена дети – это продолжение нас. Выступление в праздничном концерте школьников Алитусской прогимназии Шалтиню с замечательной украинской песней «Рушничок» и танцем порадовали любителей украинской культуры.

- Так уж случилось, что как раз 1 июня у меня был юбилей - 60 лет. Я услышала в этот день много добрых слов, а в свою очередь, я хочу всем людям земли и нашим детям пожелать, чтобы всем им всегда хватало любви ближних, смеха, хорошего настроения. Неповторимого лета, незабываемых впечатлений и теплых объятий! Будьте все здоровы, крепки и счастливы! – сказала И.Бабраускене.

Фото и видео Ирины Зайко, Натальи Бабельчус и Аны Варпукевичене