Штраф до 9600 евро: вводятся жесткие требования к знанию госязыка в Эстонии

Министерство образования и науки Эстонии хочет усилить надзор за соблюдением требований к знанию эстонского языка, обеспечить эстоноязычное делопроизводство в учреждениях государственного сектора, повысить ставки штрафов и сделать повторный экзамен на получение категории того же уровня платным с третьей попытки.

Об этом BNS сообщила пресс-служба ведомства, отметив, что, по словам министра Кристины Каллас, государство должно дать более четкий сигнал о необходимости соблюдения языковых требований, поскольку на рынке труда в Эстонии порядка 80 000 работников не могут общаться на эстонском языке, и около 20 000 из них трудятся в сферах, требующих владения эстонским языком.

"Работодатели должны быть более требовательными, мотивировать сотрудников учить эстонский язык и инициировать собственные программы изучения языка, - подчеркнула. - Бесплатное обучение эстонскому языку, предоставляемое государством, должно быть более эффективным, а контроль должен быть направлен на тех, кто недостаточно результативно работает, чтобы достичь требуемого уровня владения языком".

Чтобы повысить эффективность штрафных санкций, министерство хочет увеличить максимальный размер штрафа до 9600 евро для юридических лиц и 1280 евро для физических лиц. Чтобы сделать экзамены по эстонскому языку более действенными, министерство предлагает ввести государственную пошлину для тех, кто сдает экзамен на ту же самую категорию в третий и более раз.

Новой редакцией закона планируется, в частности, регулировать перевод фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, не показывать фильмы, дублированные на иностранные языки, за исключением фильмов для детей.

Новая редакция закона, вместе с тем, не предполагает регулировать предоставление публичной информации на иностранных языках, так как действующий закон четко требует предоставлять информацию на эстонском языке, а нарушения можно устранить с помощью более эффективного контроля.

Действующий закон не регулирует объем аудиорекламы и не планируется его регулировать, поскольку решением проблемы также может стать более эффективный надзор.

Не планируется вновь вводить требование к водителям такси предоставлять подтверждение владения эстонским языком при подаче заявления на получение служебного удостоверения.

Уровень владения эстонским языком B1 всегда был обязательным для водителей такси, но с 2016 года не требуется предоставлять подтверждение владения языком при подаче заявления на получение карты предоставления услуг.