«Американский залив» перетек в суд Вашингтона: журналисты AP подали иск против сотрудников администрации Трампа

Трамп беседует с репортерами в сопровождении министра внутренних дел Дага Бергума и его жены Кэтрин Бергум на борту Air Force One, где президент подписал прокламацию, объявляющую 9 февраля Днем Американского залива, во время полета из Уэст-Палм-Бич в Новый Орлеан. 09.02.2025 AP - Ben Curtis
Трамп беседует с репортерами в сопровождении министра внутренних дел Дага Бергума и его жены Кэтрин Бергум на борту Air Force One, где президент подписал прокламацию, объявляющую 9 февраля Днем Американского залива, во время полета из Уэст-Палм-Бич в Новый Орлеан. 09.02.2025 AP - Ben Curtis

Информационное агентство Associated Press (AP) подало в суд на трёх должностных лиц администрации президента Трампа, потребовав от федерального судьи прекратить 10-дневное ограничение доступа своих журналистов к президентским мероприятиям. При том, что Трамп уже пригрозил продлением запрета. Иск был подан в пятницу, 21 февраля, в Федеральный окружной суд Вашингтона.

AP утверждает, что их дело касается неконституционной попытки Белого дома контролировать свободу слова — в данном случае, агентство было «наказано» трамповской администрацией из-за отказа изменить в своих материалах название «Мексиканский залив» на «Американский залив», как сделал сам президент Трамп, подписав 9 февраля соответствующую прокламацию.

Ограничив доступ AP к пресс-мероприятиям в Белом доме и Мар-а-Лаго (частной резиденции Трампа во Флориде), а также к полётам на «борту номер один» (Air Force One) на привычном месте агентства, команда президента прямо сослалась на решение Associated Press не следовать решению главы государства о переименовании залива.

Корреспондентка Associated Press в Белом доме Дарлин Супервилл (слева) получает сообщение от пресс-ассистентки Белого дома Оливии Уэльс о том, что AP запрещено участвовать в работе президентского пресс-пула в Уэст-Палм-Бич, Флорида. 16 февраля 2025 года. REUTERS - Kevin Lamarque
Корреспондентка Associated Press в Белом доме Дарлин Супервилл (слева) получает сообщение от пресс-ассистентки Белого дома Оливии Уэльс о том, что AP запрещено участвовать в работе президентского пресс-пула в Уэст-Палм-Бич, Флорида. 16 февраля 2025 года. REUTERS - Kevin Lamarque

В своей редакционной заметке AP объяснило, что прокламация о переименовании Мексиканского залива имеет силу только в Соединённых Штатах, тогда как Мексика и другие страны и международные организации не обязаны его признавать. «Associated Press будет называть его оригинальным именем, признавая при этом новое название, выбранное Трампом», — отметило агентство, заодно напомнив, что Мексиканский залив носит «это название более четырехсот лет».

До подачи в суд Associated Press пыталось переубедить администрацию Трампа простыми призывами: в частности, 13 февраля, — после того, как одному из журналистов агентства вновь было отказано в доступе на мероприятие в Белом доме.

«Это третий день, когда репортерам AP не позволяют освещать [новости о] президенте», — подчеркнула тогда главный редактор агентства Джули Пэйс в своем заявлении. Отказ репортеру AP в доступе на пресс-конференцию Дональда Трампа и премьер-министра Индии Нарендры Моди является «очень тревожной эскалацией постоянных усилий администрации наказать Associated Press за его редакционные решения», также отметила главред агентства. «Это явное нарушение первой поправки» к Конституции, — продолжила она: «Мы настоятельно призываем администрацию Трампа прекратить эту практику».

Как отмечает France-Presse, когда AP первые два раза было отказано в доступе в Овальный кабинет, пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт оправдывала это решение борьбой с «ложью».

«Факт в том, что водоем у побережья Луизианы называется „Американским заливом“. Я не понимаю, почему СМИ не называют его так», — заявила она 12 февраля.

«Мы будем держать их (журналистов Associated Press — Прим. RFI) в стороне до тех пор, пока они не согласятся, что это Американский залив», — сказал Трамп в минувший вторник, 18 февраля.

«Пресса и все люди в Соединённых Штатах имеют право выбирать свои собственные слова и не подвергаться репрессиям со стороны правительства», — говорится в иске AP, в котором упоминаются глава аппарата Белого дома Сьюзан Уайлз, её заместитель Тейлор Будович и пресс-секретарь Трампа Каролин Ливитт.

«Эта целенаправленная атака на редакционную независимость AP и её способность собирать и сообщать новости затрагивает саму суть Первой поправки*… Суд должен немедленно устранить это», — заявило информационное агентство.

Первая поправка к Конституции США, действующая с 1791 года, запрещает издавать законы, «устанавливающие какую-либо религию или запрещающие ее свободное исповедание, ограничивающие свободу слова или печати или право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб».

«Мы увидимся с ними в суде», — отреагировала Каролин Ливитт во время выступления на конференции CPAC, главном событии консерваторов. «Мы позаботимся о том, чтобы правда и точность присутствовали в Белом доме каждый день», — добавила она.

В четверг 20 февраля, как отмечает AFP, Трамп еще раз резко раскритиковал Associated Press, назвав его «радикальной левой организацией».

Как пишет AP, на этой неделе около 40 редакций подписали письмо, подготовленное Ассоциацией корреспондентов Белого дома, призывающее Белый дом пересмотреть свою политику в отношении AP.

Агентство AP, основанное в 1846 году нью-йоркскими газетами, на которое сегодня работают более 3000 человек по всему миру, опубликовало более 375 000 статей, 1,24 миллиона фотографий и 80 000 видео по данным за 2023 год.

Дональд Трамп давно выстраивает напряженные отношения с традиционными СМИ, которые он называл «врагами народа» еще во время своего первого срока.

Фото времен первого срока Трампа. Президент США дает интервью главному корреспонденту Associated Press в Белом доме Джули Пэйс в Овальном кабинете. 19 апреля 2017 года. Сегодня Джули Пэйс — главный редактор AP. AP - Andrew Harnik
Фото времен первого срока Трампа. Президент США дает интервью главному корреспонденту Associated Press в Белом доме Джули Пэйс в Овальном кабинете. 19 апреля 2017 года. Сегодня Джули Пэйс — главный редактор AP. AP - Andrew Harnik
0
25 февраля в 14:00