29, 30 ноября 2019 г. в Русском драматическом театре Литвы (РДТЛ) пройдет премьера мюзикла «Into the Woods / Ждёт тебя лес». Зрители встретятся с 15 актерами, поющими и исполняющими роли в сказочной истории, предназначенной только для взрослых. В этом спектакле самым странным образом переплетаются пять сказок мира: «Красная шапочка», «Золушка», «Булочник и его жена, у которых не было детей», «Джек и бобовый стебель» и «Рапунцель».
Режиссер мюзикла – Вилюс Малинаускас, музыкальный руководитель – Джозеф Бейтс (США), художник – Йоланта Римкуте, сценограф – Кристина Каспаравичене, хореограф – Леокадия Дабужинскайте.
По словам О. Полевиковой, сцена РДТЛ идеально подходит для мюзикла – акустика этого театрального зала, пожалуй, лучшая в Вильнюсе, здесь работает очень сильная актерская труппа, которая может показать себя не только в драматических постановках. «Мюзикл для драматического театра – очень большой вызов. Хотелось все эти данные нам преимущества объединить и создать что-то такое особенное, что было бы и актуально, и весело, создать для актеров возможность раскрыться для нашей публики по-новому, особенно, учитывая тот факт, что мюзикл – жанр, в котором музыка становится важнее слов. Таким образом, мы надеемся привлечь и новых зрителей, которые, возможно, впервые познакомятся с нашим театром. А в этом мюзикле – много музыки, неожиданных сюжетных поворотов, глубоких тем и очень много праздника», – сказала во время пресс-конференции руководитель РДТЛ.
Режиссер В. Малинаускас говорит, что в этом спектакле не стоит надеяться только на легкий, красивый, яркий праздник, поскольку в нем будет и светлая, исцеляющая грусть. «Главный праздник для нас – это не мерцание огней и звуки красивой музыки; важна и встреча с самим собой. Эта встреча будет не болезненной, а легкой, теплой и светлой исцеляющей грустью. Ведь при встрече с хорошо знакомыми нам сказочными героями и впитавшимися с молоком матери архетипами этих сказок, мы понимаем, что, стремясь к социальной справедливости и истинному счастью, мы до сих пор не можем преодолеть эти стереотипы. А счастье не в том, чтобы быть богатым, а в том, чтобы встретиться с самим собой и познать себя истинного», – утверждает режиссер.
Музыкальный руководитель спектакля Джозеф Бейтс говорит, что во время первой в Литве постановки этого мюзикла для него самым большим вызовом был не язык, а стремление совместно с актерами найти глубину написанной С. Сондхаймом музыки, испытать и понять другое состояние на сцене. «Я этот мюзикл ставлю уже в четвертый раз, на этот раз не на английском, а на русском языке, но у меня такое ощущение, что я слышу его на английском. Это великолепная работа, и этот театр (если бы я только мог) точно увез бы с собой (смеется). Большое спасибо руководителю театра Ольге Полевиковой за приглашение и Йоланте Римкуте за невероятный грим и костюмы», – сказал слова благодарности Дж. Бейтс.
Автор костюмов для спектакля и известный модный дизайнер Йоланта Римкуте не скрывает, что идеи для создания костюмов для сказки для взрослых рождались нелегко. «Мне очень важно, чтобы на сцене остались сказки, но также - через материал, цвета или даже эклектику и осознанное сгущение красок - были и отблески современности. Я стремлюсь, чтобы костюмы мюзикла были современными, но не каждодневными и обыденными, в тоже самое время они должны легко «считываться» нашим глазом: с одной стороны, это очень близко для нас, с другой – все еще остается сказкой. Многоплановость сценического образа отражается и в сценографии, созданной Кристиной Каспаравичене», - говорит Й. Римкуте.
В премьерном спектакле «Into the Woods» партию Джека исполняет один из самых талантливых актеров Литвы – Валентин Новопольский, в очаровательную колдунью перевоплощается певица Гирманте Вайткуте, харизматичные исполнители Вайдас Баумила и Рокас Спалинскас исполняют партии Волка и Принца Золушки (актрисы Евгения Карпикова и Эльжбета Латенайте), а актриса Лариса Калпокайте играет мать Джека. Также в мюзикле поют актеры РДТЛ Александра Метальникова (Рапунцель), Артур Своробович (Булочник), Александр Агарков (Рассказчик), Андрюс Дарела (отец Золушки, дворецкий, бабушка Красной шапочки).
Актер РДТЛ Тельман Рагимов роль принца Рапунцель исполняет поочередно с приглашенным актером Томасом Жайбасом. Партию жены булочника играет Моника Валкунайте, мачехи – Лидия Кузьмицкая из Белорусского государственного академического музыкального театра, Красной шапочки – Котрина Хрушкова, первой дочери мачехи Флоринды – Каетана Агейкинайте, а роль второй дочери Люсинды делят Евгения Карпикова и Эльжбета Латенайте.
На Западе получившего всевозможные награды («Оскара» кино, «Тони», «Эмми», «Грэмми» и Пулитцеровскую премию) композитора С. Сондхайма называют одним из самых ярких новаторов театра и виртуозным рассказчиком историй. В Америке «Into the Woods» получил множество номинаций престижной награды «Tony Award», а критики до сих пор титулуют произведение «самым интеллектуальным» мюзиклом за всю историю Бродвея. В настоящий момент уже ставший классикой жанра мюзикл считается самым популярным и художественно успешным произведением С. Сондхайма. Зрители мюзикла акцентируют драматургическую ценность произведения, исключительные вокальные партии, уникальный лад музыкальной композиции и острую ее мысль о том, что больше всего надо бояться собственных желаний и надежд.
Информация РДТЛ
Фото и видео - Владимира Клоповского, "Обзор"