В Молодежном театре Литвы в Вильнюсе с успехом идет спектакль Эймунтаса Някрошюса «Цинк», на основе двух текстов Светланы Алексиевич — «Цинковые мальчики» и «Чернобыльская молитва».
Спектакль создан совместно с театром Meno fortas. По книгам Светланы Алексиевич в разных странах поставлено уже немало спектаклей. Ее проза — всегда трагическое многоголосие, из которого выхватываются кровоточащие монологи матерей, воспоминания тех, кто сам прошел войны, видел смерть, знает то, что, кажется, невозможно выразить словами.
Документальные свидетельства, которые записывает Алексиевич, всегда неожиданно оказываются глобальными метафорами о жизни и смерти, выводят читателя за рамки частного монолога, окунают его в саму историю. Видимо, эти слепки боли, застывшие в вечности вопросы без ответов, зафиксированные в книгах белорусской писательницы, кажутся театральным режиссерам плодотворным материалом для сценического осмысления.
Нет ничего удивительного в том, что Някрошюс, всю жизнь создававший спектакли, плотно сплетенные из метафор, взялся за прозу белорусской писательницы. Но в «Цинке» он решил осмыслить не столько один из страшных эпизодов истории, будь то Вторая мировая война, Чернобыльская катастрофа, Афганская война, постсоветские 90-е, голоса из которых звучат в книгах Алексиевич, сколько личность самой писательницы, ее путь по этой бесконечной спирали ада без начала и конца.
Алексиевич в центре спектакля — ход точный. Она много раз говорила, что пишет не «историю войны, а историю чувств». Она не бесстрастный исследователь, она соучастник. «Цинковые мальчики» начинаются с ее дневниковых записей, в которых она от первого лица говорит о войне, пишет о том, как важно вернуть нам нормальное зрение, при котором востребованным оказывается маленькое, личное, один человек, для кого-то единственный. Так как же мы можем смотреть на отдельные истории, не видя перед собой человека, который смог эти истории найти, пропустить через себя и рассказать нам?
Не пропустите!
Этот очень сильный и глубокий спектакль будет показан в Молодежном театре в Вильнюсе 7 октября в 18.30.
Билеты продаются в системе tiketa.lt, а при вводе кода BELARUS предоставляется скидка на билет в 30%.