Незабываемый визит к Музам

С 6-го по 13-е сентября в Греции, на Крите, проходил Международный форум писателей, проводился он на русском языке.

Учредителем и организатором такого мероприятия, его душой, является Ирина Анастасиади – писатель и переводчик, главный редактор интернет-журнала «9 муз», автор многих международных проектов, член Международного союза писателей. Её перу принадлежат книги на русском языке «Рог нимфы Адрастеи», издания на греческом и английском языках, одна из её книг переведена на арабский и издана в Сирии. Ирина является лауреатом и дипломантом различных литературных конкурсов, имеет множество наград. Директор Творческого Фестиваля «Визит к Музам» – Тасос Анастасиадис, а Ольга Цотадзе, поэт из Грузии – генеральный секретарь Международного Творческого Фестиваля «Визит к Музам», член редколлегии журнала «9 Муз» и член жюри Международного творческого конкурса «Гомер».

Форум проводится в Греции с 2012 года, в первый раз он проходил на острове Тинос. Когда учредители в этом году пригласили меня к участию, я с радостью согласилась, предполагая, что новый опыт позволит расширить свои горизонты развития в писательском формате. Организаторами была объявлена тема «Нить Ариадны». На конкурс форума следовало прислать новеллу, рассказ, стихи, эссе, очерк, рецензию, научную работу или журналистское расследование. Все участники готовили разработки темы, способствующей накоплению информации в рамках научного, исторического литературного материала.

Я подготовила работу под названием «Сознания вневременной поток», куда входили циклы стихов «Река Гераклита» и «Нить Ариадны». После чего получила ещё задание: подготовить выступление о пещере Зевса.

По приезду на форум я сразу же окунулась в дружескую не заштампованную творческую атмосферу группы. В нашей программе были доклады, чтения литературных материалов и публицистики, экскурсии. Мы задавались извечными загадками человечества, в поисках объяснений обсуждали представленные доклады, делились известной информацией, высказывали свои доводы. Замечательные доклады представлены Ириной Анастасиади «Кносский дворец. История», Александром Тарнавским Селимовым «Филоэллинизм в испаноязычной поэзии эпохи романтизма», Мариной Горяевой «Открытие линейного письма», Мариной Тюриной Оберландер, Алдоной Групас. В число лучших вошли и мои работы, участники с интересом слушали выступления своих коллег. Алдона Групас сделала видео запись «Река Гераклита» с моим выступлением, и на You Tube к ней получено много положительных отзывов.

Коротко представлю авторов значимых произведений, заслуживших высокую оценку. Александр Тарнавский Селимов — профессор и президент сената Делавэрского университета США, лауреат литературной премии Виктория Урбано, член Пен Америка, Академии Американских Поэтов, Почетный член Союза Писателей и Художников Боливии, Почетный Посол Культуры Юнеско. Родился в Махачкале. В своём докладе профессор ознакомил нас со взглядами на борьбу греков за независимость представителя латиноамериканского романтизма Хосе Мария Эредия. Для примера приведено стихотворение кубинского поэта «Грекам в 1821 году», в котором он воспевает борьбу греков и обращается к объединённым против врага эллинам. Хосе Мария Эредия призывал европейцев поддержать защиту греческой независимости. Докладчик подчеркнул, что филоэллинизм оказал положительное влияние на формирование Греции. А Греция явилась «тем маяком, на который могли ориентироваться» страны, борющиеся за независимость.

Марина Тюрина Оберландер, поэт, прозаик, переводчик, член Международного союза 21 века, лауреат Международной премии им. Леонардо да Винчи (2018). Живёт в Вашингтоне, сотрудничает с Вашингтонским музеем русской поэзии и музыки. Представила подборку стихов «Нить Ариадны. Путь к свету», в которой предстаёт образ «Музы лик полупрозрачный», а нить Ариадны тянется через жизненное пространство.

Алдона Групас из Великобритании автор книг, член Международной гильдии писателей и творческого клуба Альбион представила свои прозаические произведения.

Марина Горяева, писатель, исследователь из Москвы рассказала о вкладе учёных Артура Эванса и Элис Кобер в расшифровку линейного письма.

Мы посетили Кносский дворец, Художественную галерею Ираклео, пещеру Зевса, многие храмы, Государственный Археологический музей Ираклиона. Все посещённые культурные объекты вызвали у нас необыкновенный интерес. Поразила выставка Археологического Музея, которая размещается в двадцати семи залах на двух этажах здания и содержит археологические находки от неолита до римских времён. Музей всемирно известен шедеврами минойского искусства составляющих его доисторическую коллекцию.

У меня настолько много впечатлений и не только от культурной программы, но и от прекрасной греческой кухни, что для этого необходимо было бы посвятить целый цикл статей. Хочется обратиться к коллегам: не замыкайтесь и не погружайтесь лишь в свой внутренний мир, участвуйте в фестивалях, делитесь своим творчеством, узнавайте новое.

Этот форум в полной мере воплощает своё предназначение – объединять усилия литераторов, переводчиков, учёных, направленные на противодействие безликости и пошлости в литературе. И это доказывают материалы, с которыми мы ознакомились и которые обсуждали на форуме. Фестиваль не только сблизил участников и расширил горизонты представлений о древнем мире, но обогатил нас писательскими приёмами, у участников появилось множество идей для творческого полёта.

Раиса МЕЛЬНИКОВА,

педагог, поэт, писатель, член Союза писателей России, ИСП, СПСА, РО МАПП,

академик Международной Академии Развития Литературы и Искусства,

лауреат Международного фестиваля «Симфония Поэзии без границ»