Овчинка от выеденного яйца

Языковой вопрос в нашем обществе всегда был довольно-таки болезненной точкой межнационального общения, и этим многократно пользовались политики определённого толка.

Очень часто при этом высказываются претензии представителям русскоязычного меньшинства: мол, не желают они изучать государственный язык.

Хотя даже при минимальной объективности стоило бы признать, что чем моложе русскоязычные граждане Литвы, тем лучше они знают литовский язык. Впрочем, и среди представителей старшего поколения достаточно тех, кто знает главный язык своей страны не хуже литовцев.

Меньше пространства для спекуляций на эту тему было бы, если бы среди многочисленных социологических исследований, в ходе которых выясняется, кого из политиков больше всего в данный момент любят жители Литвы, хотя бы иногда, раз в несколько лет, появлялось и исследование по языковым проблемам. Если, конечно, их можно назвать проблемами.

В связи с этим «Обзор» решил поинтересоваться у Департамента национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики, «проводилось ли когда-нибудь или, может быть, планируется, социологическое исследование русскоязычной части Литвы по заказу Департамента нацменьшинств на предмет знания русскоязычным меньшинством государственного языка? Причём не в целом, а с разбивкой по разным возрастным группам».

Редакции ответила Вайва Вежялите-Покладова, заведующая отделом информации и анализа политики национальных меньшинств Департамента нацменьшинств.

Приводим этот ответ пол­ностью:

«Хотя обучение государственному языку не является основной функцией Департамента национальных меньшинств, однако, осуществляя другие, возложенные на нас функции, мы постоянно сталкиваемся с такой необходимостью. И всё же конкретными статистическими данными в национальном масштабе мы не располагаем.

Департамент национальных меньшинств, чувствуя необходимость в обучении государственному языку, инициирует такие курсы или оказывает содействие, с 2015 года предоставляя помещения для таких курсов. К сожалению, мы не можем позвать всех желающих на бесплатные курсы, потому что группы заполняются спустя пару часов после появления объявления.

По поводу исследований: конечно же, хотелось бы, чтобы они были. Однако это огромные суммы для нашего небольшого учреждения. Мы стараемся проводить исследования, заполняя заявки на проекты ЕС, или проводя небольшие опросы с помощью наших партнёров.

Все эти исследования можно найти на сайте департамента: https://tmde.lrv. lt/lt/teisine-informacija/tyrimai-ir-аnalizes