Индия может изменить название страны на Бхарат

Правительство Индии может предложить изменить англоязычное название страны на Бхарат (название Индии на хинди). Этот вопрос планируется рассмотреть на спецсессии парламента в сентябре, сообщил телеканал News18.

Согласно Конституции Индии, ее официальные языки — английский и хинди, и на английском страна называется India (Индия), а на хинди — Бхарат. Для принятия резолюции о переименовании властям Индии нужно получить большинство в обеих палатах парламента. После принятия документа правительство должно внести поправки в конституцию как минимум в десяти местах, где в английской версии есть формулировка «правительство Индии».

Термин «президент Бхарата», а не «президент Индии» был впервые использован в отправленном лидерам стран G20 приглашении на ужин от имени президента Драупади Мурму. Министр по делам парламента Пралхад Джоши говорил, что с 18 по 22 сентября в Нью-Дели пройдет пятидневная специальная сессия парламента. Что на ней будет обсуждаться, не уточняется.

Востоковед объяснила, зачем Индию хотят переименовать в Бхарат.

Намерения индийской власти вернуть стране древнее название Бхарат могут быть связаны с желанием избавиться от ассоциаций с британским колониализмом. Таким мнением поделилась главный научный сотрудник Института востоковедения РАН Евгения Ванина. Она отметила, что переименование Индии — это часть политики правящей партии "Бхаратия джаната парти", которая ратует за возврат к корням.

"Само слово "Индия" древнеперсидского и древнегреческого происхождения и ассоциируется с британским колониализмом, поэтому попытка найти что-то идеальное с исторической точки зрения и чистое — это часть той политики", — приводят СМИ слова специалиста.

Востоковед добавила, что Индия носила название Бхарат в древние времена, а когда страной начали управлять мусульмане, то её стали величать Хиндустан. По мнению Ваниной, сегодня индийские власти попросту ищут какую-то общую идею, которая сплотила бы разобщённый народ.