Конституционный суд Литвы приступил к рассмотрению дела о диакритических знаках в документах

В четверг Конституционный суд (КС) приступил к рассмотрению дела о возможности написания в личных документах имен и фамилий латинскими буквами с диакритическими знаками.

КС объявил, что открыл дело на основании запроса Вильнюсского участкового суда о том, соответствует ли Конституции возможность написания имен и фамилий в личных документах с диакритическими знаками, которая пока не введена.

Суд даст оценку положениям Закона о написании имени и фамилии в личных документах в той мере, в какой они не позволяют писать имена и фамилии граждан Литвы нелитовского происхождения с использованием "букв латинской основы с диакритическими знаками из других алфавитов, сформированных на основе латинского алфавита, как и литовский алфавит".

Суд также просят высказаться и по поводу правил написания личных имен и фамилий, принятых правительством.

Вильнюсский участковый суд обратился в КС при рассмотрении гражданского дела об обязательстве внести изменения в записи актов гражданского состояния, чтобы имя и фамилия одного гражданина Литвы нелитовской национальности были указаны с использованием латинской буквы с диакритическим знаком, которого нет в литовском алфавите.

Сейм в определенных случаях узаконил написание в документах имен и фамилий граждан Литвы латинскими буквами без диакритических знаков. Конституционный суд уже постановил, что такая процедура не противоречит Конституции. Однако написание имен и фамилий в личных документах с диакритическими знаками не узаконено.