Реплика Пинхоса Фридберга «Таки дожили…»
Пинхос Фридберг, Вилнэ
В речи посла Израиля Йоссефа Леви, с которой он «выступил в МИДе Литвы на мероприятии, посвящённом Международному дню памяти жертв Холокоста», я, полуслепой (в буквальном смысле!), не нашел упоминания «Красной Армии».
Тогда я скопировал текст и поместил его в WORD. Поисковик WORD’а тоже этих слов не нашел…
P.S. На литовской странице сайта та же статья была опубликована под несколько другим названием
Перевод: В день памяти жертв Холокоста – речь посла Израиля, которая потрясла.
Пытаясь понять смысл слова «потрясла», я вдруг вспомнил (слава богу, в отличие от глаз память еще в порядке!) другие слова посла
Перевод: Посол в интервью 15min утверждал, что происходящие в последние месяцы дискуссии об исторической памяти – внутренний вопрос Литвы, который Израиль наблюдает со стороны.
Таки, дожили…
P.P.S. Представим себе на секундочку, что Сейм принимает «Проект Гумуляускаса». Что в таком случае делать Израилю – промолчать «в тряпочку» или менять посла?
Источник: lzb.lt
