Пинхос ФРИДБЕРГ,
Вильнюс
На идиш слово «а майсэ» означает «сказка».
Наиболее известное словосочетание – «бобэ-майсэс» (бабушкины сказки).
Хотел было назвать свой цикл рассказов «бобэ-майсэс» старого виленского еврея, да вдруг вспомнил, что я все-таки дедушка, а не бабушка.
Эти мои «майсы» разбросаны по разным изданиям, некоторые попали даже в сборники анекдотов и «одесских рассказов»...